虽然硅谷号称“只看能力，不看背景”，但实际人脉和出身却在创业过程中发挥着至关重要的作用。尽管硅谷也出现过乔布斯这种平民出身的业界大亨，但这其实这能算是例外。路透社刊登题为《透视硅谷创业圈：出身很重要》(Insight: In Silicon Valley start-up world， pedigree counts)的评论文章称，虽然硅谷号称“只看能力，不看背景”，但在实际运作过程中，人脉和出身却在创业过程中发挥着至关重要的作用。尽管硅谷也出现过乔布斯这种平民出身的业界大亨，但这其实这能算是例外，绝非常态。换句话说，这些创始人要么在大型科技公司担任过要职，要么曾经任职于人脉深厚的小公司，要么已经有过成功的创业经历，要么出身于三大名校之一：斯坦福、哈佛和麻省理工。中文由新浪科技思远翻译。 以下为文章全文：硅谷核心价值受质疑风险投资家本·霍洛维茨(Ben Horowitz)资助过成百上千白手起家的创业者，但要让他列出其中最令人瞩目的一个，他还是毫不犹豫地说出一个名字：克里斯蒂安·格奥尔基(Christian Gheorghe)。这位罗马尼亚移民刚来美国时甚至连英语都不会说，但他却成功从豪车驾驶员，变成了商业分析公司Tidemark的创始人。这种故事很合硅谷的口味，因为他们总希望以这样的面貌示人：一个纯粹的精英至上的社会;一个不论阶层，不论出身，不论种族，不伦国籍，只认才华的地方。的确，硅谷一直以来都把这种精神作为它的核心价值：只要够聪明、有激情、懂创意，就能融资，就能创业。但深入研究后不难发现，种种迹象显示，在硅谷成功创业的关键，与其他精英行业并无本质不同。名校的学位、光鲜的履历、深厚的人脉，这些世俗的成功要素在这里的重要性丝毫不亚于伟大的创意。无名小伙闯江湖的励志故事在硅谷只能算是例外，绝不是常态。路透社对88家硅谷创业公司进行了分析——这些企业在2011、2012或2013年上半年的“A轮融资”中至少获得过一家硅谷五大顶级风投的注资——结果发现，其中有70家公司的创始人都出身于传统的“硅谷队列”。换句话说，这些创始人要么在大型科技公司担任过要职，要么曾经任职于人脉深厚的小公司，要么已经有过成功的创业经历，要么出身于三大名校之一：斯坦福、哈佛和麻省理工。佐证学术研究结论这份分析中列出的企业只包括接受了Accel Partners、安德森-霍洛维茨基金(Andreessen Horowitz)、Benchmark Capital、Greylock Partners或红杉资本资助且地处加州北部的公司。不过，最终结论也支持了很多学术研究的结果：科技创业者的财富水平和教育程度远高于普通人群。 一些来自“硅谷序列”之外的创业者虽然也取得了成功，但他们同样对这个结论深有感触。Fido Labs创始人米哈尔·乌洛兹尼斯基(Michal Wroczynski)认为，正是因为出生在波兰，才导致他在去年末和今年初的融资中多等了好几个月。“名校的出身和深厚的人脉有很大的用处。”他说。当然，硅谷也不乏外人通过努力实现辉煌事业的案例。近年来，Y Combinator等一批全新的创业孵化器向各种背景的创业者伸出了援手，不仅给他们提供建议，还帮助他们推广和融资。这些孵化器似乎已经找到了拥有更多背景的创业者。“我们接触到许多之前无法接触的创业公司，”Y Combinator联合创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)说，“但我们资助的创业公司很多都来自硅谷，而且已经拥有很广的人脉。”当然，人脉广的人通常也衬得上他们所获得的融资——毕竟，这样的人通常也需要才华和激情才能得到名校的学位，或是在大公司得到一份好工作。风投否认背景至上但风险投资家却极力否认个人出身在硅谷创业圈的重要作用，并认为路透社的调查有失偏颇。“我不认为一个从哈佛或麻省理工来的孩子有什么人脉。”霍洛维茨通过电子邮件说，他还举了Facebook创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的例子。虽然扎克伯格考入了哈佛，但在肖恩·帕克(Sean Parker)把他引荐到硅谷前，他与这里没有任何交集。霍洛维茨说，考入顶级名校，或在谷歌这种竞争残酷的大公司获得了上佳表现，可以证明一个人的全球竞争力，但这并不表示他们一定能成功。他还补充道，风险投资家不仅看重创意，也重视人的因素，所以必须选择那些资质和名声达到一定水平的创业者。不过，像乔布斯这样背景平平的人，在当今的硅谷创业圈却越来越少见。更多的创业者都遵循了与Instagram联合创始人凯文·希斯特罗姆(Kevin Systrom)类似的发展路径：从斯坦福毕业后加盟谷歌，然后走上创业之路，最终实现人生的辉煌。加州大学伯克利分校哈斯商学院教授罗斯·莱文(Ross Levine)说，与打工者相比，创业者来自高收入、高学历家庭的比例更高。【趣味测试】这是马云在一次面试中出的题目，当时只有一个人答对了： 据说全球只有1%的人能答对，你看出为什么了吗？如果实在看不出原因的话！关注微信号：aqxw66（←长按复制），回复“五十”，即可知道答案哦！